TABIJIN

知っておくと楽しい知識をまとめて紹介

類稀なる創造力を持つ「スティーブ・ジョブズ」の名言【英語→日本語】

スポンサーリンク

f:id:office-ebisu:20180522232644j:plain


今の時代を生き抜くリーダーのハートにドスンと響く言葉は、やはり「スティーブ・ジョブズ*1の名言」ではないだろうか。1970年代、友人たちと共に自宅ガレージからスタートしたアップル・コンピューター。 1984年マッキントッシュ(Mac)を発表。PC業界の全体を変えてしまった。2001年には初代iPod。音楽の聴き方だけでなく、音楽業界全体を変えた。そしてiPod、電話、ネット通信機器を一つにしてしまったアイフォン。これは電話の再発明と言える。


以前彼の伝記とも言える映画「スティーブ・ジョブズ(字幕版)」を見たことがあるが、あれが本当なら、組織を引率する力は超アナログ的だったと言っていい。この部分に関しては、高度成長期に見られた、日本の中小企業の社長の姿にダブるところがある。日本の社長と同じにするのは少々失礼かもしれないが、そんな彼だからこそ憎めないし、多くのファンがいるのも納得できる。


◯ビル・ゲイツというライバルの存在
常に既成概念を打ち破り、理想を求め続けたスティーブ・ジョブズ。彼には良きライバルの存在があった。まったく性格の違うビル・ゲイツ*2という強烈なライバルの存在が、革命的製品を生み出すモチベーションに繋がっていたに違いない。また、スティーブ・ジョブズにとってビル・ゲイツは、良きライバルであり、また時に「目の上のたんこぶ」のような存在だったのかもしれない。


では、今回は類稀なる創造力を持ち合わせたスティーブ・ジョブズの名言を9つ紹介したい。


スティーブ・ジョブズの名言9選


01


もし今日が人生最後の日だとしたら、今やろうとしていることは 本当に自分のやりたいことだろうか?
You can’t connect the dots looking forward; you can only connect them looking backwards. So you have to trust that the dots will somehow connect in your future.

f:id:office-ebisu:20180507231101j:plain




02

自分もいつかは死ぬ。それを思い出すことは、失うものなど何もないということを気づかせてくれる最善の方法です。
Remembering that you are going to die is the best way I know to avoid the trap of thinking you have something to lose.




03

毎日を人生最後の日だと思って生きれば、いつか必ずその日は来るだろう。
If you live each day as if it was your last, someday you’ll most certainly be right.

f:id:office-ebisu:20180507232449j:plain




04

消費者に、何が欲しいかを聞いてそれを与えるだけではいけない。完成するころには、彼らは新しいものを欲しがるだろう。
You can’t just ask customers what they want and then try to give that to them. By the time you get it built, they’ll want something new.




05

すばらしい仕事をするには、自分のやっていることを好きにならなくてはいけない。まだそれを見つけていないのなら、探すのをやめてはいけない。安住してはいけない。心の問題のすべてがそうであるように、答えを見つけたときには、自然とわかるはずだ。
The only way to do great work is to love what you do. If you haven’t found it yet, keep looking. Don’t settle. As with all matters of the heart, you’ll know when you find it.

f:id:office-ebisu:20180507232934j:plain




06

美しい女性を口説こうと思った時、ライバルの男がバラの花を10本贈ったら、君は15本贈るかい?そう思った時点で君の負けだ。ライバルが何をしようと関係ない。彼女が本当に望んでいることは何かを見極めることが重要なんだ。
When you want to have a date with a girl, are you going to send her 15 roses if you know that your rival is sending her 10 roses? If you would think so, you will be defeated on that moment. Whatever your rival does, is not what matters. What does that girl really want?




07

本当に重要なことに集中する唯一の方法は「ノー」と言うことだ。
It’s only by saying no that you can concentrate on the things that are really important.

f:id:office-ebisu:20180507233313j:plain




08

シンプルであることは、複雑であることよりもむずかしいこともある。物事をシンプルにするためには、思考を明瞭にする努力をしなければならないからだ。しかし、最終的にそれだけの価値はある。なぜなら、ひとたびそこに到達できれば、山だって動かせるからだ。
Simple can be harder than complex. You have to work hard to get your thinking clean to make it simple. But it’s worth it in the end because once you get there, you can move mountains.




09

ハングリーであれ。愚か者であれ。
Stay hungry. Stay foolish.

f:id:office-ebisu:20180518011448j:plain


MEMO
類稀なる創造力により、文字通り“世界を変えた”天才、スティーブ・ジョブズ。彼が亡くなってしまったことは人類最大の損失かもしれない。もし彼が今もなお生きていたら、どんな商品をこの世界に送り込んでいたことだろう。もしかすると、iPad Mini とかApple Watchなんかより、もっと革命的なデバイスを発表していたかもしれない。

*1:1955年2月24日生まれ。2011年10月5日、膵臓腫瘍の転移による呼吸停止により妻や親族に看取られながらパロアルトの自宅で死去。まだ56歳だった。最期の言葉は"Oh,wow"だったという。彼の生い立ちは複雑。両親が結婚を認められなかったため、ポール・ジョブズ、クラリス・ジョブズ夫婦に養子として引き取られる。1972年、オレゴン州のリード大学へ進学。大学に半年間通ったが、自分が大学院の教授より優れていることを知り、大学にいても意味が無いと言って中退。その後、彼はパーソナルコンピュータを初めてコンシューマ用として提供し、GUIを一般に普及させた。また、iPodにより携帯音楽プレーヤーを再定義し、音楽ダウンロード販売を通じて音楽ビジネスの根底を揺るがした。更にiPhoneでは携帯電話の再定義を果たし、フィーチャーフォンからスマートフォンへの置き換えを急激に加速させた。iPadはタブレット端末を再定義し、一般消費者にタブレット端末の利便性を認知させ普及させた。

*2:1955年10月28日、法律家の父と銀行秘書の母の長男としてシアトルに生まれる。本名はウィリアム・ヘンリー・ゲイツ三世。レイクサイド・スクール在籍中、13歳でコンピュータプログラミングを始める。卒業後、ハーバード大学に入学。父親の望みもあり法律学科に入学したが、法律を学ぶことよりもプログラミングに熱中した。その後ハーバード大学を休学し1975年4月4日にポール・アレンと共にマイクロソフト社を設立。1980年にMS-DOSを開発、1990年にWindowsを開発。世界最大のコンピューターソフトメーカーへと成長させた。2000年に会長職に就任、2008年には第一線から退き、以降は慈善活動に力を入れている。2014年には会長職も退いた。



トップページへ

©2017 Gotcha Weblog, All rights reserved.